Navidad 2007 del Caganer
Se avete voglia di mandare a cagare qualcuno, in questo sito si puo' fare..

El “Caganer” (El Cagon)
Figura obligada en los belenes ochocentistas, puesto que la gente decía que con su deposición abonaba la tierra y así la fertilizaba para el año siguiente. Con él había la salud y tranquilidad de cuerpo y alma que hace falta para montar el pesebre, con el gozo y alegría que comporta la Navidad en el hogar. Colocar esta figura en el Belén, traía suerte y alegría, no hacerlo comportaba desventura.

The “Caganer”
Literally translated from Catalan, it jeans “the Great Shitter” or “the ferry Fertilizer”. Obliged figure in the Christmas cribs of the eighteenth century, because people at that time used to say that with his fertile deposits the soil of the crib would be made rich and productive for the coming year, and that he would also bring good health and calm to the body and the soul that are necessary to do the crib with pride and happiness that Christmas brings at home. To put this jolly little man in the crib used to bring luck and happiness, not to put him used to bring disfortune.










































